Kurzfassung Karen Vincent erkrankte im September 2022 zum zweiten Mal an Covid; nach zwei arbeitsintensiven Wochen machten sich Beinschwäche, sich ausbreitende Schmerzen, Brain Fog und PEM breit — monatelang war sie an das Haus gebunden, nutzte draußen den Rollstuhl und wurde krankgeschrieben. Pacing im NHS-Post-Covid-Programm stabilisierte sie erst; entscheidend war die Erklärung einer Fachärztin (funktionelle neurophysiologische Störung — „Software, nicht Hardware“) und die Curable-App mit bewussten Wortwechseln („crash“→„bounce“), Somatic Tracking und Sicherheitssignalen. Vier Wochen nach Curable-Start lief sie zum Neujahr 2024 wieder 4,5 Meilen am Strand. Heute liegt ihre Kapazität bei etwa 90–95 Prozent; eine vollständige Genesung erwartet sie noch.